侯官

她大路他二路都是他路囧

庭燎:

9月15日,晴。

发现lofter又出了新玩意儿,但是不怎么想操作啊~


Picture Frames

by  rei brown


Love, I don't know what makes U move
爱 我不知道什么能使你移动
I don't know what makes U move in these photographs
我不知道 是什么使你搬进这些相片
Love, I stare at these polaroids
爱 我凝视着这些宝丽来
I stare at these polaroids and you're staring back
我凝视这些宝丽来的同时你转向我
Deep sleep aviation, in conversations with constellation
在深睡眠的航行里 与星座相互倾诉
Midnight trepidation, the detonations of self-deprecation
午夜战栗 自嘲的引爆

ooh~ I don't need U anymore
哦 我不需要你了
ooh~ I don't need U anymore
哦 我不再需要你
But love, when I close my eyes
但是 爱 当我闭上眼
I'm lying next to you
我躺在你身旁
And I don't want memories
我不想再有回忆
To fade like pictures do
它像图像一般褪色
In these picture frames
在这些相框中
Love, I don't know what makes you laugh
爱,我不知道是什么让你笑
I don't know what makes you laugh in these sepia tones
我不知道是什么 让你在这些发旧的色调中大笑
Love, I can't help but make believe
爱,我无法不去相信
White noise meditation, the hesitation to change the station
静电噪音般冥想 犹豫不决改变现状
Radio, resusciation, suffocation in contemplation
无线电再复苏 窒息在凝视中
ooh~ I don't need U anymore
哦 我不需要你了
ooh~ I don't need U anymore
哦 我不再需要你了
But love, when I close my eyes
但是 爱,当我闭上眼
I'm lying next to you
我躺在你身旁
And I don't want memories
我不想再有回忆了
To fade like pictures do
它像图像一般褪色
In these picture frames
在这些相框中

贡献翻译:帐号已注销

庭燎:

6月13日,晴。

淡定,淡定!


Young Hearts

by NoMBe


Say all you want
诉说你想要的
Girl, you are an angel
女孩,你是个天使
Much better then you know, girl
你知道你比这好得多,女孩
You see, you're all that I want
你瞧,你就是我想要的一切
You had me at hello
你对我笑脸相迎
Girl, I almost fainted
女孩,我几乎魂颠梦倒

Too much for my young heart and soul
我脆弱的心灵和灵魂承受太多
To bear to feel
难以抑制对你的感觉
I want to get away
我想要逃离
Please say that you want to
请告诉我你想要的
The places we could go
我们可以去的地方
Are all posh and green
那里绿草锋芒
I'll pay for the gas
愿为这沁人心脾的空气倾其所有
We'll head for the hills
我们朝着群山迸进
And it could be amazing
眼前景色是那样惊艳万分
Ooh, I can taste it
噢,我会好好回味这一切
The only thing I'm gauging
这是我唯一能察觉到东西
Is how you feel
就是你的身同感受
Ooh, is there something that you need to have?
噢,这里是否有你需要的东西
If it's indispensable, something I can get arrested for
如果它是不可或缺的,或许我可逮捕它
You got it, shorty say the word
女人说你得到了它
Hell and bloody murder, ain't no mountain high
地狱和血腥的屠杀,山高路远
And hurdles are unheard of, you're worth it
前所未闻的艰难险阻,担任就值得去尝试
So teach me how to be all that you want
所以教我如何去变成你想要的一切

贡献翻译:肥茵-

星期八的微笑:

分享歌词:你呼召我来,你向我亲近,你以慈爱环绕我,你予我盼望,你正领我走向更深处,你让我生命归于完全,你用恩典将我救赎,你修补我的灵,如今我已改换一新,全因有你。

sweetest:

「单曲循环」

多次获得格莱美奖提名的歌手、作曲人兼制作人查理·普斯发布了他的5月专辑。


《The Way I Am》

Maybe I'ma get a little anxious
也许我会有些许忧虑
Maybe I'ma get a little shy
也许我会生出些许羞意
Cause everybody's trying to be famous
人人都渴望着成名
And I'm just trying to find a place to hide
而我只想寻得某个藏身之地
All I wanna do is just hold somebody, uh
我渴望的只是能平凡地拥抱某人
But no one ever wants to get to know somebody
但没有人想要去认识什么无名之人

I don't even know how to explain this
这一点我也不知该如何解释
I don't even think I'm gonna try
但我也不想试着解释

And that's ok
其实也没关系
I promise myself one day
我承诺着自己 总有一天


Hey!

I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的

Maybe I'ma get a little nervous
也许我会有一点点焦虑
Maybe I don't go out anymore (oh)
也许我再也不会想走出门去
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
就好像这一切我都值不起
Life ain't nothing like it was before
生活再不复从前那般光景
Cause all I wanna do is just hold somebody
我渴望的只是能平凡地拥抱某人
But no one ever wants to get to know somebody
但没有人想要去认识什么无名之人
If you go and look under the surface
若你肯透过表面仔细看清
Baby, I'm a little insecure
亲爱的 我内心是那么不安犹疑
And that's ok
其实也没关系

I promise myself one day
我承诺着自己 总有一天


Hey!

I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的

Imma tell em' all (that's just the way I am)
我会告诉所有人(这就是最本真的我)
Imma tell em' all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
But that's just the way I am
但这就是最本真的我

Am, am

Yeah, this is what you wanted
噢 这就是你曾经渴望的
Oh, this is what you wanted
这就是你曾经想要的
I am, am, am
我想是的 是的 是的
Yeah, this is what you wanted
这就是你曾经渴望的
Oh, this is what you wanted all along
噢这一直都是你所渴望的

Everybody's trying to be famous
人人都渴望着成名
And I'm just trying to find a place to hide
而我只想寻得某个藏身之地

Hey!


I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
Imma tell em' all
我会告诉所有人

(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
Imma tell em' all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
But that's just the way I am
但这就是最本真的我


sweetest:

「单曲循环

电子乐迷幻清新,歌声听而不腻。美国另类流行新起之秀Lauv,爱上他的音乐,让自己的生命绚丽多彩。


《Easy Love》

You got a way of making me feel insane
你总是有办法让我失去理智 陷入疯狂
Like I can't trust my own brain
让我不敢轻易相信自己原本的想法
Unless it's screaming your name
只有不停呼唤你的名字才得以心安
I'd have it no other way
我别无他法 无计可施
I'd have it no other way
我别无他法 无计可施
And maybe that's why I stay
或许这便是我留下的原因

How many times can we pick up the same fight?
多少次我们的争吵都似曾相识 围绕着同一个话题
Can we keep screaming all night?
就这样争执整晚 不曾间断
And make up until it's light?
却又在晨曦初现时复合 仿佛什么都不曾发生
That's when I say that you're right
于是我也渐渐疲倦 妥协你的观点
And feel your body on mine
只想感受你的躯体与我亲密触碰
Oh, maybe that's why I stay
哦 或许这便是我留下的缘由
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地点 像是在沙滩伞影下乘凉
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能让我愉悦忘却烦恼
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱
I could put my phone down
我可以放下手机去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之钥匙敞开心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 让往事随风 不再记挂
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱
Keep coming back
不停徘徊再度回到你身边
Guess you can say I'm attached
或许你会说我已经无法离开你
Last time we called it a wrap
上一次我们缠绵不休时
I came begging and all that
我只祈求不要离我而去
You're like a habit, it's bad
你已然成为我的日常习惯
I gotta have it, it's bad
我知道这于我无益 但我无法割舍
Oh no, I'm not even mad, no
哦不 我甚至早已沉迷 麻木不堪
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地点 像是在沙滩伞影下乘凉
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能让我愉悦忘却烦恼
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱
I could put my phone down
我可以放下手机去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之钥匙敞开心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 让往事随风 不再记挂
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱
It's the way you keep me up all night
你让我整晚都兴致高昂 心花怒放
It's the way you make me lose my mind
将所有理智抛之脑后 纵情享受
Every time I'm saying one more night
每一次我说 再与我共度一晚
It's the way you know I'm yours
你知道我的心 我完全属于你
It's the way you know I'm yours for life
你会永远存在于我的心 在我这短暂的一生中
I could be somewhere, chilling on a beach
我可能在任何地点 像是在沙滩伞影下乘凉
I could be with someone, making me happy
我可以陪伴着任何人 只要能让我愉悦忘却烦恼
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱
I could put my phone down
我可以放下手机去陪你
Just pick up my keys
拾起我的心之钥匙敞开心扉
I could let you go and we could let it be
我也可以放手 让往事随风 不再记挂
But that would be too easy, love
然而这样的爱是否过于轻易 垂手可得
And I don't want no easy love
而我也不愿这般简单轻易的爱


sweetest:

「单曲循环

很清新的一曲,男女声搭配,超洗耳。

Inna是罗马尼亚的舞曲歌手,是波兰Eska Aeards的最佳歌手和最佳单曲奖提名者。单热是好几个国家第一,Billboard排行榜冠军。她是关注度最高的罗马尼亚歌手。


《Pentru Ca》

Doar prin ochii tai imi vad fericirea
Sufletul imi canta cand ma privesti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Cand in soapte noi ne spunem povesti
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Avem planuri complicate
Dar nu stau sa ma complic
Tu stai langa mine si ajuta ma sa le aplic

Tot de ce avem nevoie
Nu necesita cuvinte
Pentru ca stim sa ne bucuram din lucruri simple
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce


sweetest:

「单曲循环

很清新的一曲,男女声搭配,超洗耳。

Inna是罗马尼亚的舞曲歌手。她是波兰Eska Aeards的最佳歌手和最佳单曲奖提名者。发布的单曲是好几国家的第一,Billboard排行榜冠军,是关注度最高的罗马尼亚歌手。


《Pentru Ca》

Doar prin ochii tai imi vad fericirea
Sufletul imi canta cand ma privesti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Cand in soapte noi ne spunem povesti
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Avem planuri complicate
Dar nu stau sa ma complic
Tu stai langa mine si ajuta ma sa le aplic

Tot de ce avem nevoie
Nu necesita cuvinte
Pentru ca stim sa ne bucuram din lucruri simple
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce